sábado, 18 de julio de 2009

Video y texto: Danza Atajo de negritos- (Navidad Negra)

Lugar de origen: en el departamento de Ica, provincia de Chincha en el distrito El Carmen.

Fechas en que se practica: Es practicada por el Atajo de Negritos del Carmen,
quienes por devoción al niño Jesús en la fiesta de la Navidad el 24 de Diciembre y a la
Virgen del Carmen el 26 y 27 de Diciembre, también se baila el 06 de enero para la
celebración de la Bajada de Reyes.


Descripción de la Danza: Esta danza expresa las vicisitudes de la comunidad afroperuana , quienes viviendo en condición de esclavos en la época de la colonia , realizaban la adoración al niño expresando su devoción y todas las dificultades de la vida en el campo. Acompañan la danza tiñendo una campanilla que marca el ritmo de la danza. Cuando intervienen mujeres en la danza se denominada Navidad negra en alusión a la forma en como la cultura afroperuana realiza la adoración al niño Dios.

Vestimenta:E n el lugar de origen: pantalón de vestir todo el atajo usa el mismo color, camisa blanca, zapatos de suela, chicote, campana de bronce, dos bandas cruzadas en el torso de colores y adornadas con cascabeles y cintas de colores.
Puesta en escena: Varones: el atuendo es similar al del lugar de origen, pero con la diferencia que el pantalón y la camisa son de color blanco, los zapatos de suela negros.
Mujeres : vestido blanco con blondas, bombachas hasta la cintura , zapatos de suela color negro y campana.

Acompañamiento Musical:
El baile en su forma original es compuesto por cantos de los propios bailarines y como acompañamiento musical sólo se usa el violín. Cuando es puesta en escena se acompaña los cantos con de cajón, bongo y quijada.
Canciones de Navidad Negra:
INTRODUCCIÓN

Lavado con noche
igual que yo y tú,
nació entre los negros
el niño Jesús.
Su cara morena
es morena luz,
único consuelo,
en la esclavitud.
No bajes niño,
no de tu altar (bis) ,
no sea que el amo
te haga azotar (bis)
ha nacido ya.
al rey de los cielos...

Cantemos pastores
vamos a Belén,
que ha nacido el niño
para nuestro bien,
que ha nacido el niño...


Reyes y pastores
vienen a adorar,
al rey de los cielos

Y los pajarillos
que alegres están,
entonando un coro
coro celestial,
entonando un coro..

Viva el señor cura
viva la matriz,
y los habitantes
que habitan aquí,
y los habitantes...


A Belén llegamos
con gran alegría,
anuncia una estrella
la Virgen María,
anuncia una estrella...


PANALIVIO

En nombre de dios comienzo (bis)
porque es bueno comenzar (bis)
Panalivio Malivio Za.

En el nombre de María (bis)
sin pecado original (bis)
Panalivio Malivio Za.



De la gente que queremos (bis)
partiremos la mitad (bis)
unos van para la pampa (bis)
y otros van pa¨ San José (bis)
Panalivio Malivio Za.


GALLINACITO

Un gallinacito volando bajo(bis)
en busca de la mulita ymuerta la encontró(bis)
y muerta la encontró (bis)
y muerta la encontró (bis)


ZANCUDITO
Zancudito me picó
zalamanteca me mordió
Zancudito me picó...

Malaya sea aquel zancudo
malaya sea el que mi picó
malaya sea ese zancudo...

Canción de Atajo de negritos
(versión original )
Panalivio

En nombre de dios comienzo(bis)
porque es bueno comenzar(bis)
Panalivio malivio za.

En el nombre de María(bis)
sin pecado original(bis)
Panalivio malivio za

Enseñándoles a rezar (bis)
para ser bueno cristianos (bis)
Panalivio malivio za.

Porque somos tus esclavos (bis)
por eso buscamos a dios (bis)
Panalivio malivio za.

Compañeros a la pampa (bis)
con amor a trabajar (bis)
Panalivio malivio za.

Ya salió mi caporal (bis)
con su chicote en la mano (bis)
Panalivio malivio za.

Unos van para la lampa (bis)
y otros vamos a jocear (bis)
Panalivio malivio za.

Yo me corte con la hoz (bis)
y me sale mucha sangre (bis)
Panalivio malivio za.

No es la sangre que me sale (bis)
sino que me mate el hambre (bis)
Panalivio malivio za.

Ya tocó las doce mi amo (bis)
vámonos a descansar (bis)
Panalivio malivio za.

Que en la hacienda de mi amito (bis)
tiene mote pa´ almorzar (bis)
Panalivio malivio za.


DANZA LA LLEGADA DEL REY
Llega, llega, llegamos a ver
al rey de los cielos que acaba de nacer (bis).

Ahí en el alto monte frente del pueblo
vemos al señor con clavos de hierro (bis).


Somos tu esclavos de tu amor
demos las gracias a vuestro señor (bis).

Allá en el cerrito donde hay una cruz
cabecera y cama del niño Jesús (bis).
recopilación: Guillermo Marcos Santa Cruz



video

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada